get down

1. intransitive verb

1) (come down) heruntersteigen; (go down) hinuntersteigen

2) (leave table) aufstehen

3) (bend down) sich bücken

get down on one's knees — niederknien

2. [stress varies] transitive verb

1) (come down) heruntersteigen; herunterkommen; (go down) hinuntersteigen; hinuntergehen

2)

get somebody/something down — (manage to bring down) jemanden/etwas hin-/herunterbringen; (with difficulty) jemanden/etwas hin-/herunterbekommen; (take down from above) jemanden/etwas hin-/herunterholen

3) (swallow) hinunterschlucken

4) (record, write)

get something down [on paper] — etwas schriftlich festhalten od. zu Papier bringen

5) (coll.): (depress) fertig machen (ugs.)

6) senken [Fieber, Preis]; (by bargaining) herunterdrücken [Preis]

* * *

(to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) fertigmachen

* * *

◆ get down

I. vt

1. (remove)

▪ to \get down sth down from [or off] sth etw von etw dat runternehmen

2. (disturb)

▪ to \get down sb down jdn fertigmachen fam

don't let it \get down you down lass es nicht zu nah an dich heran

3. (note)

▪ to \get down down ⇆ sth etw niederschreiben

4. (swallow)

▪ to \get down sth down etw runterschlucken fam

you've got ten minutes to \get down your dinner down [you] (hum fam) du hast zehn Minuten Zeit, dein Abendessen runterzuwürgen fam

II. vi

1. (descend)

▪ to \get down down [from [or off] sth] [von etw dat] herunterkommen

to \get down down from the table vom Tisch aufstehen

2. (bend down) sich akk runterbeugen; (kneel down) niederknien

3. (start)

▪ to \get down down to [doing] sth sich akk an etw akk machen, mit etw dat beginnen

to \get down down to work sich akk an die Arbeit machen

4. (fam: dance) tanzen gehen

let's \get down down! lass uns tanzen gehen!

* * *

get down

A v/t

1. hinunterbringen

2. herunterholen

3. sein Essen etc runterkriegen umg

4. aufschreiben

5. fig jemanden fertigmachen, deprimieren:

this weather is getting me down dieses Wetter geht oder schlägt mir aufs Gemüt

B v/i

1. herunterkommen, -steigen

2. aus-, absteigen

3. (nach dem Essen) aufstehen (Kind)

4. get down to sth sich an etwas (heran)machen:

get down to doing sth sich daranmachen, etwas zu tun;

I must get down to doing my homework ich muss endlich meine Hausaufgaben machen; → academic.ru/9776/business">business A 9, brass tacks

5. US umg die Sau rauslassen

* * *

1. intransitive verb

1) (come down) heruntersteigen; (go down) hinuntersteigen

2) (leave table) aufstehen

3) (bend down) sich bücken

get down on one's knees — niederknien

2. [stress varies] transitive verb

1) (come down) heruntersteigen; herunterkommen; (go down) hinuntersteigen; hinuntergehen

2)

get somebody/something down — (manage to bring down) jemanden/etwas hin-/herunterbringen; (with difficulty) jemanden/etwas hin-/herunterbekommen; (take down from above) jemanden/etwas hin-/herunterholen

3) (swallow) hinunterschlucken

4) (record, write)

get something down [on paper] — etwas schriftlich festhalten od. zu Papier bringen

5) (coll.): (depress) fertig machen (ugs.)

6) senken [Fieber, Preis]; (by bargaining) herunterdrücken [Preis]

* * *

v.

unterkriegen v.